El wa7ch igoul : ness farth w ness "jam"