Pour la 1ère fois dans le monde arabe : une comédie romantique turque doublée en Tunisien sur Nessma
Nessma qui multiplie les paris sur sa programmation de la soirée, revient à partir du 11 septembre 2017 avec un nouveau produit qui fera sans doute parler de lui. Il s’agit d’un nouveau feuilleton turc. Mais pas que ça ! Nessma qui roule sa bosse avec le doublage des feuilletons turcs depuis Janvier 2016, opte cette fois-ci pour une comédie… Oui, Hobbek Darbeni, une comédie romantique qui a caracolé à la tête des audiences lors de sa diffusion au pays du Bosphore. Et à partir de ce lundi 11 Septembre, ce sera au tour des téléspectateurs de Nessma de la découvrir bien doublée dans leur dialecte.
La nouvelle série qui sera diffusée pour la 1ère fois dans le monde arabe, a été présentée hier aux représentants de la presse nationale lors d’une conférence de presse dans les sites de la chaîne à Radès. Et c’est dans une ambiance bon enfant que les journalistes ont regardé la bande annonce de Hobbek Darbeni ainsi que le 1er épisode qui sera dévoilé officiellement le 11 Septembre, date de démarrage de la nouvelle grille des programmes de Nessma.
Le doublage de Hobbek Darbeni a commencé depuis des mois afin d’assurer une qualité à la hauteur des attentes du public des feuilletons doublés qui sont désormais une marque déposée de Nessma qui compte dans son palmarès Qloub Errommen (2016), Bin Narin (2016), Kattousset Ermed (2017) et Hobbek Darbeni (2017).
Cette nouvelle comédie romantique réunira grands et petits devant le petit écran à 20h00. Et de s’amuser en famille devant les scènes hilarantes de Hobbek Darbeni qui raconte l’histoire improbable de Zeineb Et Fateh réunis par l’un des plus purs hasards à bord d’un vol en provenance des Etats-Unis allant vers Istanbul. Les deux avaient un fardeau vis-à-vis de leurs familles respectives. Zeineb rebroussait chemin du pays de l’Oncle Sam avec un bébé de 7 mois né hors mariage et ne savait certainement pas comment le justifier à ses parents. Quant à Fateh qui avait fui la Turquie pour éviter un mariage arrangé par ses parents, ne faisait pas mieux à son retour au bercail. Il venait d’être largué par celle qu’il voulait pour épouse. Zeineb et Fateh décident alors de mettre dans la main pour faire croire à leurs familles qu’ils étaient mariés et afin d’évite ainsi le pire de part et d’autre. Les deux joueront la comédie dans son sens propre et figuré au grand plaisir des adeptes des feuilletons qui seront incontestablement scotchés devant Hobbek Darbeni.
A ce juste titre, il importe de rappeler que Nessma a relevé un autre défi l’année dernière grâce à ce nouvel horaire dédié aux feuilletons à savoir le fameux 20h00 historiquement et exclusivement réservé aux Infos chez la concurrence et partout sur la plupart des télés. Grâce à Ezel diffusé à 20h00, ce mythe a été définitivement brisé et ce sont les chiffres des audiences qui en témoignent.
Avec Hobbek Darbeni, les fidèles de Nessma et de ses feuilletons ne zapperont pas 170 épisodes durant. Mais en plus de ces habitués, cette comédie romantique grignotera davantage de téléspectateurs chez les jeunes et les moins jeunes.
Rendez-vous alors lundi 11 septembre 2017 à 19h50 sur Nessma.
Suivez Nous