فاطمة الكراي : الهروب إلى الأمام - L'edito