قائد استراليا السابق يعتزل اللعب نهائيا